quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Dia (noite) de Samhain - Strange things can happen!!!! ))O((

O Samhain (pronuncia-se "sou-en"), também chamado de Halloween, Hallowmas, Véspera de Todos os Sagrados, Véspera de Todos os Santos, Festival dos Mortos e Terceiro Festival da Colheita.
Samhain celebra o final do Verão, governado pela Deusa. (O nome Samhain significa "Final do Verão".)
Samhain é também o antigo Ano Novo celta / druida, o início da estação da cidra, um rito solene e o festival dos mortos.

É o momento em que os espíritos dos seres amados e dos amigos já falecidos devem ser honrados. Houve uma época na história em que muitos acreditavam que era a noite em que os mortos retornavam para passear entre os vivos. A noite de Samhain é o momento ideal para fazer contato e receber mensagens do mundo dos espíritos.

A versão cristã do Samhain é o Dia de Todos os Santos (1º de Novembro), que foi introduzido pelo Papa Bonifácio IV, no século VII, para substituir o festival pagão.
O Dia dos Mortos (que cai a 2 de novembro) é outra adaptação cristã ao antigo Festival dos Mortos. É observado pela Igreja Católica Romana como um dia sagrado de preces pelas almas do purgatório.

Não me venham, portanto, dizer (como já disseram) que o dia de Todos-os-Santos não tem nada a ver com o Samhain que eu MORDO!!

Num dia de Júpiter à 1ª Hora de Mercúrio

terça-feira, 29 de outubro de 2013

I can feel it, can you feel it?

2013 tem sido um ano ... intenso (para ser meiguinha).
E esta semana... O.o ...
Digamos só o seguinte: Lua Nova e eclipse solar em escorpião; Saturno em Escorpião com conjunção à Lua; Plutão em quadratura com Urano; e o sacana do Mercúrio só entra nos eixos em Novembro...

Dentro e fora a sensação é mais ou menos esta -->

Can you feel it?!

Num dia de Marte à última hora de Vénus

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2013 has been ... an intense year (just trying to be gentle).

And this week ... O.o ... OMG...

Let us just say this: New Moon and Solar Eclipse in Scorpio, Saturn in Scorpio conjunction with the Moon, Pluto square Uranus, and the bastard Mercury will only be "right" in November ...

Inside and outside it feels something like fireworks.

Can you feel it?!  
On a Mars day at the last hour of Venus 

De poesia popular # 2




"O Mundo só pode ser 
melhor do que até aqui
quando consigas fazer
mais pelos outros do que por ti!".

António Aleixo



Num dia de Marte à 1ª hora de Saturno

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Do Eremita voltamos ao Mundo

Desde que, conscientemente, pus os dois pés no Caminho tudo se tem manifestado na minha Vida de uma forma tremenda. Quem me conhece, e mais do que conhecer, quem me tem acompanhado nestes últimos tempos, sabe bem do que falo.
Se numa semana de Eremita quando era suposto estarmos em profunda meditação, tudo se manifestou de forma tão intensa, chegamos a Domingo e sai-nos o Mundo... O que pensar?

Estamos a aproximar-nos do Samhain, do dia de Todos os Mortos, ou do dia de Todos os Santos. O dia em que o Véu desce, a noite em que entramos na metade escura do ano, a lua está em minguante e é o Mundo que aí está. O ponto da dança eterna, o início e o fim. Do umbigo ao Ovo Cósmico. O que está em cima é igual ao que está em baixo.
Alquimizemo-nos, portanto, e aceitemos que o Caminho está aí para ser feito.
Ora et Labora.

Num dia de Lua à terceira hora de Júpiter

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Sri Aurobindo em Semana de Eremita com Mercúrio Retrógrado :: Sri Aurobindo on the Hermit's week, with Mercury Retrograde

É uma semana intensa, por isso, resta-nos falar menos e escutar mais.
Assim, ficamos com as palavras de Sri Aurobindo.
E por hoje é tudo...
Num dia de Marte à primeira hora de Júpiter.
 

It's going to be a hard week, therefore we ought to speak less and listen more. Let us rest on the words of Sri Aurobindo... That's it for today.
On a day of Mars, at the first hour of Jupiter.




Le But

Quand nous avons dépassé les savoirs, alors nous avons la Connaissance. La raison fut une aide; la raison est l'entrave.

Quand nous avons dépassé les velléités, alors nous avons le Pouvoir. L'effort fut une aide; l'effort est l'entrave.

Quand nous avons dépassé les jouissances, alors nous avons la Béatitude. Le désir fut une aide; le désir est l'entrave.

Quand nous avons dépassé l'individualisation, alors nous sommes des Personnes réelles. L'ego fut une aide; l'ego est l'entrave.

Quand nous dépasserons l'humanité, alors nous serons 1'Homme. L'animal fut une aide; l'animal est l'entrave.

Transforme ta raison en une intuition ordonnée; que tout en toi soit lumière. Tel est ton but.

Transforme l'effort en un flot égal et souverain de force d'âme; que tout en toi soit force consciente. Tel est ton but.

Transforme la jouissance en une extase égale et sans objet; que tout en toi soit félicité. Tel est ton but.

Transforme l'individu divisé en la personnalité cosmique; que tout en toi soit divin. Tel est ton but.

Transforme l'animal en le conducteur des troupeaux; que tout en toi soit Krishna. Tel est ton but.

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Carta da semana - Tempo de Eremita :: Card of the week - Hermit's time

Não estaríamos a ser verdadeiros se não disséssemos que o tempo do Eremita já se vinha sentindo e adivinhando por estas bandas.
O crepúsculo dos dias, o acumular de tarefas que parece que nunca mais acabam, a vontade de limpar a casa, o corpo e a alma, a vontade de "destralhar" tudo à nossa volta, para (re)iniciar de novo (sim Paula, esta é para ti), tudo se tem agitado por dentro dando origem a uma necessidade (já merecida) de descanso, a oportunidade de um certo recolhimento.

O nove representa o zero de um ciclo superior de numeração, simbolizando o fim e o início de uma nova fase. É este o número que fecha a sequência dos números naturais, representando a integridade da criação, o homem espiritual em evolução.

Estamos, portanto, perante a acção de recolhimento, de introspecção e de mergulho no interior.

Este Arcano, representando a letra Teth do alfabeto hebraico, é o Arcano que nos devolve à nossa essência para que nos depuremos, mais e melhor. É o Arcano que nos ensina a ser pacientes, persistentes e perseverantes.

Diz Jung Quem olha para fora, sonha; Quem olha para dentro, acorda.

Acordemos então, serenamente, esta semana para o que verdadeiramente somos.


Num dia de Lua à primeira hora de Mercúrio


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
We would be lying if we said that we hadn't felt the time of the Hermit coming slowly, towards us.

The cooling of the days, the accumulation of tasks that seem never
to end, the urge to clean our house, our body and souls, the desire to unclutter everything around us to (re)start again... everything has been stirring up, giving us the (deserved)  need of resting, the chance of pacification.


The nine represents the end and the beginning of a new phase. It's the number that closes the sequence of natural numbers, representing the integrity of creation, symbolizing  men spiritual's evolution.


We face, therefore, the movement of  introspection and the dive in to our thoughts, emotions and feelings.


This Arcane, representing the letter Teth of the Hebrew alphabet, is the one that sends us home, the one that brings us together with our essence, so that we can be more, so that we can be better. It is the Arcane that teaches us to be patient, persistent and persevering.


Jung says Who looks outside, dreams , who looks inside, awakes .Let's, then, slowly wake up and see what we really are.


On a day of the Mood, at the first hour of Mercury

sábado, 19 de outubro de 2013

A oração mais poderosa de todas :: The most powerful prayer ever

Sabemos que a Lua cheia é a altura ideal para desenvolver rituais de invocação e oração, assim como visualização espiritual.
Mas atenção!

 O poder da Lua cheia (e da Lua nova) é tal que temos de ter MUITO cuidado com o que pedimos e com o que visualizamos [devemos aliás, ter sempre muito cuidado SEMPRE, mas nestas fases ainda mais]. Esta é a fase Lunar regida pelo ar dos sábios.

Poderia falar de ritos, de rituais, de invocações e tudo o mais, porém, porque tenho sentido que é esta a questão que mais nos debilita, deixo apenas uma breve oração.

A mais eficaz de todas, a que resolve todos os nossos problemas e angústias e de tão simples que parece ser, é tão menos fácil de fazer...

Sugestão:
Olhe-se ao espelho. Olhe-se nos olhos (não, não vale olhar para a maquilhagem, para o cabelo e para a roupa! É para OLHAR NOS OLHOS), e repita vezes sem conta : "EU AMO-TE", com convicção, com AMOR e muita paciência.

A oração mais poderosa de todas não é a que tem mais palavras. É a que nos custa mais a dizer.

Aproveitemos esta Lua belíssima e consagremo-nos a nós próprios, amemo-nos para que o mundo seja um lugar melhor.
Experimente e depois diga-me como se sentiu!

Num dia de Saturno à 3ª hora de Júpiter

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

We know that the full moon is the perfect time to develop rituals of invocation and prayers.But be careful! 

The power of the full moon is such that you have to be VERY careful what you ask.
I could write about rites, rituals, invocations and everything else, but because I sense that this is the question that most weakens us, I will just leave a brief prayer.The most effective of all, the one that solves all our problems and anxieties.Look yourself in the mirror. Look at your eyes and repeat over and over : " I LOVE YOU " , with conviction, with a lot of LOVE and patience.The most powerful prayer of all is not the one that has more words. It is the one that it harder to say.


Seize this beautiful moon and consecrate yourself to love, so that the world could be a better place.

Try it, and then tell me how you felt !


On a Saturn day, at the 3rd hour of Jupiter

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Vinternatsblót e o Ritual de Chegada do Inverno :: Vinternatsblót and the Ritual of Welcoming Winter

Também conhecido por Haustblót, este ritual da velha Europa do Norte, associado ao dia 14 de Outubro celebra o início das noites mais frescas, o arrefecer do sol, e, na sua Tradição original, indica que tudo aquilo que foi produzido no Verão foi já recolhido e armazenado de modo a assegurar a sobrevivência na escuridão do Inverno - época que oferecia somente a caça como sustento.

Um blót  é uma refeição sagrada, partilhada com os Deuses, e no calendário antigo este simboliza a despedida das colheitas durante o período gélido e estéril - por essa razão, estes povos veneravam os animais considerados sacrificais fortalecidos pelas pastagens nos cumes dos montes durante o Verão. A Ynglinga Saga relata que à chegada do Inverno se deve proceder a oferendas de sangue para amansar a severidade do frio, daí que seja o mês sangrento, consagrado a Thor.

Sendo o patrono da agricultura e criador das águas fecundantes por via das trovoadas revitalizantes, Thor seria o agente pacificador dos humores do Inverno. Com o seu martelo sacrificial, Mjolnir, símbolo de morte e ressurreição, governava as forças do trovão, do relâmpago, do vento, da chiva, e dominava sobre a luz do sol e fazia irromper as plantações.

Este banquete seria constituído por vegetais, tubérculos, leguminosas, pão, e claro, carne!

Como hoje é dia 14 de Outubro, Feliz Vinternatsblót!!!


Num dia de Lua à segunda hora de Mercúrio
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Also known as Haustblót, this old ritual of Northern Europe, associated with October the 14th, celebrates the beginning of the cold nights, the gonlding sun, and in its original Tradition indicates that what was produced in the Summer was already collected and stored to ensure survival in the darkness of winter - times when hunting was the only way to survive through winter.

 
A blót is a sacred meal, shared with the Gods, and in the ancient calendar it symbolizes the farewell of crops during the cold and sterile winter - for this reason, these people worshiped the sacrificial animals considered strong by pastures in the tops of the mountains during summer. Ynglinga the Saga reports that the arrival of winter should make blood offerings to appease the severity of the cold ,  sacred to Thor .Being the patron of agriculture and creator of the fertilizing waters of thunderstorms through revitalizing, Thor would be the  peacemaker of the harsh Winter Moods. With its hammer, Mjolnir , symbol of death and resurrection , he ruled the forces of thunder, lightning , wind, and ruled over the sunshine.
This feast would consist of vegetables , tubers , legumes , bread, and of course , meat !

As today is the 14th of October, Happy Vinternatsblót ! !

On a day of the Moon, at the second hour of Mercury

E depois do Carro... :: And after the Chariot comes...

A energia do Carro foi vivida ao máximo na passada semana. E, como estamos sempre a aprender (tanto na Vida como no Tarot) pudemos apreciar o saborzinho amargo do Carro... Hoje, dia de um novo ciclo percebe-se, claramente, que houve muita energia desperdiçada, redundando num enorme desgaste e claro, num ainda maior cansaço.
Mas, como em tudo, o ciclo passou e, pensava eu, a próxima semana traria alguma calma... Pois sim!! (Como se o Tarot obedecesse ao que quer que fosse)! Portanto, a próxima semana será regida ... pelo LOUCO! Ouviram (leram) bem!

No dia em que comecei a estudar (a sério) tarot apareceu-me na rua uma carta de um baralho de jogar. Era o Joker. Guardo essa Carta comigo desde então; Naquela altura foi de facto muito significativo aquele encontro, pois marcou sem dúvida alguma o início de um novo ciclo. Fui, assim, chamada à atenção para seguir os meus instintos, privilegiando a minha intuição. Assim o fiz e por isso hoje estou aqui a partilhar todas estas experiências convosco.

Ora o Louco é o Arcano 0. O que desce à terra para começar a sua Jornada com coragem e optimismo. É por si a carta que nos relembra que o nosso "eu" interior é a nossa melhor bússola.
Como nada é por acaso, vamo ficar atentos para ver se é esse grito do Ipiranga que precisamos de dar. Em que áreas não nos estamos a fazer ouvir? Que instintos precisam de ser escutados? E que tal brincar um pouco mais com a vida? Tudo questões a que ficaremos atentos durante os próximo dias.
Let the games begin!!

Num dia de Sol à última hora de Mercúrio

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

The energy of the chariot was intensly experienced lats week. And, since we are always learning (both in life and with the Tarot ) we were able to enjoy the bitter sweet taste of the chariot.  Today, the beginning of a new cycle, we clearly realize that there was a lot of wasted energy and therefore, a huge weight to carry!
But the cycle has passed, and I thought that the next week would bring some calm into our lives ... Oh well!
So next week will be ruled... by THE FOOL!  You got that right!

The day I started studying ( seriously ) tarot I bumped into a playing card on the street. It was the Joker. Since then I keep this letter with me, tand I remember that that "meeting" marked undoubtedly the beginning of a new cycle. I was thus called attention to follow my instincts, my intuition, my inner voice. THat's what I did, and that's why today I'm here sharing all these thoughts with you .
Now, the Fool is the Arcanum 0 . The one that descends to earth to start his Journey with courage and optimism . It is itself the card that reminds us that our inner Self is our best map.

Let's, then, be vigilant to see what this "cry of Ipiranga" is asking us to do . In what areas we are not to be heard ? What instincts need to be heard ? How about being a little more joyful with our lives ? Let us be aware of all these areas and understand where the FOOL is going to act.

Let the games begin !

On a day of the sun, at the last hour of Mercury

sábado, 12 de outubro de 2013

A que cheira o armário do Aprendiz de Feiticeiro? :: What's the smell of the Sorcerer's Apprentice's cabinet?

Tenho levado anos a separar, colher, preparar, comprar (pois sim, que na natureza há de tudo, mas algumas coisas têm de ser compradas), armazenar as mais variadas matérias primas para fabricar os meus incensos, chás, pós, tinturas, elixires, etc etc...

Quem abre um armário ou uma gaveta de um Aprendiz da Arte fica inebriado com os cheiros misturados que de repente se soltam...

Quando o meu se abre, solta-se o cheio de cânfora, misturada com o rosmaninho e o sândalo; a erva-príncipe em sintonia com as rosas e a mandrágora; o benjoim com a cidreira; o mel com a cera e os óleos mais variados...



Tudo misturado é uma confusão, mas de cada vez que aquela porta se abre e começo a preparar algo confesso que cá no fundo me apetece pôr o chapéu e dançar como ele :D


Num dia de Saturno, à última hora de Júpiter

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I have taken years to separate, collect, prepare, buy (yes, 'cause,  nature is abundant, but some things do have to be purchased), and to store the most varied raw materials to fabricate my own incenses, teas, powders, tinctures, elixirs , etc...

Who opens a cabinet or a drawer of an Apprentice of the Art gets crazy with the explosion of aromas that suddenly come loose ...

When mine is open, it releases the intense smell  of camphor, mixed with rosemary and sandalwood, the lemongrass in tune with roses and mandrake; benzoin with lemon, honey and wax  ... All mixed together is kind of a symphony, and every time the door opens and I start to prepare something, I confess, I feel like wearing the Sorcere's hat and dance like him: D


On a day of Saturn, at the last hour of Jupiter

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

De Attar e d'A Conferência dos Pássaros :: Attar and The Conference of the Birds

"O Conhecimento não está aberto para qualquer um; só aos justos é permitido trilhá-lo. Quem se esforça neste Caminho deve fazê-lo tranquilamente e com todo o coração.
Quando tiveres queimado tudo o que possuis, junta as cinzas e senta-te sobre elas. Enquanto não morreres para todas as coisas deste mundo, uma a uma, não serás livre (...)
Põe fogo nas tuas faltas, nos teus ressentimentos e nas tuas vaidades. Queima-os e não te gabes de ser mais sincero do que os outros. Quem se orgulha da sua própria sinceridade deveria esforçar-se por se ver tal qual é".

Attar dixit!

Num dia de Júpiter à última hora de Vénus


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"True Knowledge is not open to everyone, only the righteous is allowed to travel it's Path. The one who strives through the Path shall do it quietly and with all his heart.

When you have burned all your belongings, join the ashes and sit on them. You will not be free until you die for all the mundane things of this world, one by one. (...)

Set fire to your faults, to your resentments and to all your vanities. Burn all that. And you shouldn't be proud of yourselve thinking you are more sincere than others. Who is proud of its own sincerity should strive to be seen for what it truly is."

Attar dixit!
 
On a Jupiter day at the last hour of Venus


segunda-feira, 7 de outubro de 2013

OUTRA VEZ?! :: AGAIN?!

É raro acontecer mas, muito ocasionalmente, fico sem palavras...
As palavras estão para mim como as tintas de um pintor estão para ele...
São a minha forma de expressão (umas vezes melhor do que outras, claro) e ajudam-me a descrever ambientes, a forma como me sinto, explicar o Mundo e o Universo (Sagitário que é Sagitário está sempre com estas preocupações em primeiríssimo lugar, só depois é que vêm coisas triviais como arrumar a cozinha e limpar a casa :)).

Costumo brincar com as palavras como se fossem cores numa paleta de artista, adicionando luz e movimento, tonalidades abertas ou mais fechadas aos ambientes que quero descrever. No fundo, as palavras são a minha própria paleta cheia de tintas frescas prontas para eu usar como e quando me der na cabeça.
Mas de vez em quando (MUITO DE VEZ EM QUANDO) olho para a paleta e, ou as tintas estão secas por falta de uso, ou simplesmente não estão lá... E foi o que aconteceu ontem!

Passo a explicar! Na semana passada tivemos a Estrela a reger-nos... Calma, Paz, Cura, etc e tal.... E pergunto eu : What? Say that again? É que a semana foi tão intensa que hoje quando acordei percebi que tinha uma valente dor na cervical, o que faz com que eu esteja a escrever este texto em modo electrónico (ou seja, muito direitinha na cadeira sem mexer a cabeça um milímetro que seja e mmmmmmmmmmuito devagar)... E qual é o problema(?!), perguntais vós (gente que está dessoutro lado); faz de conta que assim curaste tudo de uma só vez!!!
Confesso que foi isso que pareceu! Os (des)encontros deram-se de forma tão intensa e foi tudo vivido de forma tão significativa que o meu pescoço deu logo sinal!
O problema é que se a semana passada era dedicada à cura e à CALMA, repito C-A-L-M-A, quando no meu ritual de Domingo vou tirar a carta para a próxima semana e vejo que me sai ... o CARRO... secou-se-me o palavreado todinho! Fiquei de boca aberta a tentar imaginar como seria uma semana regida pelo Carro depois da Estrela ter curado tudo, tanto e com tanta força...

Com a velocidade a que as coisas se andam a passar, das duas uma, ou tenho de apertar mais o cinto de segurança ou então é desta que me estatelo ao comprido (recordamos a navegação que a autora deste blog já sofreu dois acidentes de carro bem jeitosos, e que o seu Arcano pessoal não é sequer o Carro...);
Ora isto faz lá algum sentido, senhores?!
Vamos esperar pelos próximos dias... e ver que lições é que o Arcano VII nos vem trazer que ainda não tenhamos compreendido.

Com muito medinho, Om om om!!

Num dia de Lua, à primeira hora do Sol

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

It has happened to me very seldom, but, from time to time, I get speechless ... 
Words are my paint and brush.... so, I am a "painter"of words.They are my form of expression and they help me to describe environments, the way I feel; they help me to explain the world and the universe ( which is happens a lot, since I am a Sagittarius, therefore, it's always much more interesting to wonder about these subjects then worry about things like cleaning my kitchen or cleaning the house :) ).

I often play with words as if they were colours in a palette's artist, adding light and movement, shades etc to the environments that want to describe. Foremost,  words are my own palette full of fresh colorful paint ready for me to use as I wish.



But once in a while (I repeat, once in a while) I look at that same palette and the paint is dry rather due to lack of use, or simply because the palette is empty ... And that's what happened yesterday!


Let me explain. Last week we had the Star rulling our days ... Calm, Peace, Healing, etc, etc...

And now I wonder: What? Say that again?! 
And this is because the week that passed was so intense and filled with projects and connections, and so many things ... And what is the problem (?) you may ask; You had the opportunity to heal and cure everthing once and for all! 
I confess that this is what it looked like! But the problem is that when I took the card of this next week... the Arcane that was drawned was .... The Chariot!!


The high speed of happenings around here as been such that I fear, YES I DO, this next week, because if the Satar was so speed up, I don't even want to imagine how things are going to be with the Chariot!

Does this make any sense to you, ladies and gentlemen?!

Let's see what lessons do we still have to learn with the the Arcane VII that have not yet been understood.

Very very frightened, Om om om!
 


At the first hour of the Sun on a day of the Moon

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Walden ou a vida nos Bosques :: Walden or, Life in the Woods


“I learned this, at least, by my experiment: that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.” 
 Amen, Thoreau!!!

Num dia de Mercúrio, à última hora da Lua
On a day of Mercury, at the last hour of the Moon 



Nietzsche, o cavalo e Milan Kundera :: Nietzsche, the horse and Milan Kundera

Em "re"leituras importantes, houve um parágrafo que se-me agrafou à pele (e ao coração) e não me tem deixado dormir durante os últimos meses.
Relembrei o episódio de Nitzsche, que abraça o cavalo, pela maravilhosa narrativa de Milan Kundera (by the way, quando crescer quero escrever como Kundera!).

Citando "A insustentável leveza do Ser":
"(...) Ainda tenho nos olhos a imagem de Tereza sentada num tronco, a afagar a cabeça de Karenine e a meditar no fracasso da humanidade. Ao mesmo tempo, aparece-me outra imagem: a de Nitzsche a sair de um hotel de Turim. Vê um cocheiro a vergastar um cavalo. Chega-se ao pé do cavalo e, sob o olhar do cocheiro, abraça-se à sua cabeça e desata a chorar. A cena passava-se em 1889 e Nitzsche, também ele, já se encontrava muito longe dos homens. Ou, por outras palavras, foi precisamente nesse momento que a sua doença mental se declarou. Mas, na minha opinião, é justamente isso que reveste o seu gesto de um profundo significado. Nitzsche foi pedir perdão por Descartes ao cavalo. A sua loucura (e portanto o seu divórcio da humanidade) começa no instante em que se põe a chorar abraçado ao cavalo. E é desse Nitszche que eu gosto, tal como gosto de Tereza que tem ao colo a cabeça de um cão mortalmente doente e que a afaga. Ponho-os um ao lado do outro: tanto um como o outro se afastam da estrada em que a humanidade, "dona e senhora da natureza", prossegue a sua marcha sempre em frente. (...)".

Se estamos em semana de Estrela, faz sentido pedir a Cura da Humanidade e, mesmo que utopicamente, pedir que se abra a hipótese de os seres humanos se voltarem a casar consigo próprios e com a Natureza a que pertencem e de que não são donos.
                                                 
                                                     À primeira hora de Saturno num dia de Mercúrio



               ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


In important "re"readings, there was a paragraph that got stappled to my skin (and heart) and I haven't been able to sleep since I read it. I remembered the episode of Nitzsche hugging the horse, masterfully described by Milan Kundera (by the way, when I grow up I want to write like Kundera!).
Quoting  "The Unbearable Lightness of Being":"(...) I still have this image of Tereza sitting on a trunk, fondling  Karenine's head while meditating on the failure of humanity. 
Another image comes to mind: Nietzsche leaving his hotel in Turin. Seeing a horse and a coachman beating it with a whip, Nietzsche went up to the horse and, before the coachman’s very eyes, put his arms around the horse’s neck and burst into tears. That took place in 1889, when Nietzsche, too, had removed himself from the world of people. In other words, it was at the time when his mental illness had just erupted. But for that very reason I feel his gesture has broad implications: Nietzsche was trying to apologize to the horse of Descartes. His lunacy (that is, his final break with mankind) began at the very moment he burst into tears over the horse.
And this is what I like about Nitszche and about Tereza caressing on her lap the head of a dying dog. I put them side by side: both of them are miles away from the road on which humanity, "lord and master of nature," continues its march straight ahead.(...)".

If we are in a week ruled by the Star, it makes perfect sense to ask for the Healing of humankind and ask (even if it is an utopical dream)  to the Universe for a slight chance that allows human beigns to get in touch with them selves and with the Nature that sorrounds us; remembering that we are a small part of it, and not it's "lords and masters".


  On the first hour of Saturn on a Mercury day

Licença Creative Commons
Este obra foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 3.0 Portugal