quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Remédios Caseiros e Ervas Mágicas :: Home made remedies and Magical Herbs


Para mim, nada mais precioso existe do que tratados antigos, receitas ancestrais de mezinhas, cataplasmas, chás e remédios caseiros (que me acompanharam desde criança) para curar qualquer tipo de maleita.
Este livro é uma preciosidade, só por si, e como estamos a entrar na época dos resfriados aqui fica a dica, M-E-D-I-E-V-A-L, sobre como curá-los.

Podia aconselhar-vos a usar tintura de equinácia, pois sim, mas este é muito mais giro :)

"PARA EL RESFRIADO - Para la persona que esté resfriada: toma manzanilla en flor y, si no puedes conseguirla, toma la de que aún no ha florecido, con ajenjo y ponlo dentro de un trapo de lino. Y manténlo en la nariz, y curarás. Probatum est".

Num dia de Mercúrio à 2ª hora de Marte. 


_________________________________

For me, there is nothing more precious than ancient treaties, ancestral recipes for potions, poultices, teas and home remedies (known by me since childhood) to cure any kind of ailment. 
This book is a treasure itself, and as we enter the season of colds here is a M-E-D-I-E-V-A-L tip on how to cure them.
I could advise you to use tincture of echinacea to avoid the coldsbut this is so much funnier :)

"PARA EL RESFRIADO - Para la persona que esté resfriada: toma manzanilla en flor y, si no puedes conseguirla, toma la de que aún no ha florecido, con ajenjo y ponlo dentro de un trapo de lino. Y manténlo en la nariz, y curarás. Probatum est".

At the 2nd hour of Mars on a Mercury day

Sem comentários:

Enviar um comentário

Licença Creative Commons
Este obra foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 3.0 Portugal