segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Carta da Semana - A estrela ou o Raio de Esperança :: Card of the Week - The star or the Beam of Hope

Antes de mais... Muito Grata!
Por tudo! Pois mesmo o cansaço extremo da semana que passou trouxe consigo uma abundância imensa... (da qual, confesso, me desabituei nos últimos anos! - Que ingrata que eu sou!!).
E esta semana, para apaziguar, curar, limpar, temos A ESTRELA!
Por razões especiais adoro esta Carta.
Olhar para ela, nas suas mais variadas versões, é como um exercício meditativo que apazigua as minhas agitadas emoções.
Esta é, por excelência, a carta da Integração. Continuamos, portanto, numa frequência Alquímica (diria eu), pois a Estrela fala-nos da ampliação da nossa consciência enquanto seres;
Dizem os mestres Alquímicos: Céu em cima/ Céu em baixo/ Estrelas em cima/ Estrelas em baixo/ Tudo o que está em cima/ Está também em baixo,/ Entende isto/ E rejubila-te!

Após a tempestade vem a Paz. Invariavelmente, depois de experiências de grande sofrimento, a nossa consciência torna-se mais ampla. Quando o sofrimento é, de facto, agudo entendemos (com todas as células do nosso corpo) que só através da ferida aberta o insignificante ego satisfeito será espicaçado o suficiente para seguir em frente. Já não nos sentiremos "os proscritos"...Portanto, faz sentido que depois do Raio dos Deuses Loucos (A Torre - Arcano XVI) haja no Caminho uma espécie de serenidade minimalista que se instala em nós. Sentimos e valorizamos, portanto, as coisas de forma diferente (Pudera!).

Diz C. G. Jung no seu Psicologia e Religião que, precisamente depois destas experiências de grande sofrimento já não nos vemos (...) como um ponto isolado na periferia, mas como o Um no centro. Só a consciência subjectiva se isola; quando relacionada com o centro, integra-se na totalidade e encontra, no meio do sofrimento, um lugar tranquilo (...)". Verdade, não é? É como se estivéssemos no olho do furacão.


Dizia, ainda, Meister Eckhart que: "O olho com o qual vejo Deus é o olho com o qual Ele me vê". Se as estrelas são os olhos do Céu, através dos quais os Deuses nos vêem, então deixemo-nos observar, observando. Em paz!

Num de Sol à última hora de Marte

....................................................................

First things first ...  I have to express my deepest Gratitude!!
For even the extreme fatigue of the past week has brought a tremendous abundance to my life... ( And I have to admit, I haven't been as graatful as I should for the past years.... "you ungrateful girl" !!) .And this week, to heal , cleanse and purify we have THE STAR! And I sooooo Love this Card!
This is, by definition, the Card of Integration. We continue , therefore, the alchemical Path because if one thing, the Star tells us about the expansion of our consciousness as human beings;
The Alchemical Masters say : Heaven above / heaven below / Stars above / Stars below / All that is above / All that is below,/ if you do Understand this / You will rejoice!

Usually, after the storm comes the rainbow; after experiences of great suffering, our consciousness becomes wider . When suffering is indeed  understood (with our body cells ), when our insignificant ego is satisfied, that is the exact point where we are ready to move on. We no longer feel as" outcasts " ... So it makes sense that after the "Crazy God's Ray"( The Tower - Arcana XVI ) we will feel, slowly, sort of a minimalist peace invading us.

C. G. Jung wrote on his "Psychology and Religion" that after these experiences of great suffering we no longer see ourselves "( ... ) as a single point on the periphery, but as the one in the center . Only the subjective consciousness is isolated; when related to the center, we feel as part of the whole and in the midst of this suffering  there is a quiet place growing ( ... ) ".
Truth , right? As if we were in the eye of the hurricane.

Meister Eckhart said that:“The eye through which I see God is the same eye through which God sees me; my eye and God's eye are one eye, one seeing, one knowing, one love" .
If the stars are the "heaven's eyes", through which the gods see us, let us, then, be observed, observing . In Peace!

                On the last hour of Mars, on a day of the Sun

Sem comentários:

Enviar um comentário

Licença Creative Commons
Este obra foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 3.0 Portugal